认真考虑, 对付的英文

• to be reckoned with

• "认真"英文翻译    conscientious; earnest; seri ...
• "考虑"英文翻译    consider; ponder; think over
• "对付"英文翻译    deal with; cope with; tackle
• "认真考虑" 英文翻译 :    religion; think better of
• "开始认真考虑" 英文翻译 :    get down to
• "应认真考虑的" 英文翻译 :    earnest
• "你得认真考虑一下" 英文翻译 :    you must think it over seriously
• "需要认真考虑的事" 英文翻译 :    food for thought something to think about seriously
• "开始认真考虑或对待" 英文翻译 :    get down to
• "重新考虑决定不做，较高评价，认真考虑" 英文翻译 :    think better of
• "认真考虑某事, 把某事铭刻在心" 英文翻译 :    lay sth to heart
• "这个建议几乎不值得认真考虑" 英文翻译 :    this proposal is hardly worth of serious consideration
• "开始搏斗, 认真对付( 处理)" 英文翻译 :    come to grips with
• "玩弄, 不很认真地考虑" 英文翻译 :    toy with
• "对付" 英文翻译 :    1.(应付) deal with; cope with; tackle 对付各种复杂局面 deal with all kinds of complicated situations; 让我来对付他。 let me deal with him. 既要照顾家庭又要全天工作, 我不知道她是如何对付的。 i don't know how she copes with looking after her family and doing a full-time job. 那家伙很难对付。 that guy is very hard to deal with.2.(将就) make do 这支笔不太好, 但我们得对付着用。 this pen is not very good, but we'll have to make it do.3.(反对) oppose; counter 用暴力对付暴力 oppose violence with violence; 用人民战争对付侵略战争 oppose the people's war to the war of aggression
• "不大认真地考虑, 半真半假地考虑" 英文翻译 :    play with an idea
• "认真" 英文翻译 :    1.(不马虎) conscientious; earnest; serious 认真的自我批评 an earnest self-criticism; 认真执行政策 carry out the policy conscientiously; 认真的检讨 serious self-critical examination; 认真对待 deal seriously with; take...seriously; 认真思考 ponder deeply; 认真制止 put a firm check on; 严肃认真 earnest and serious; 认真作好出版工作。 be conscientious and make a good job of publishing.2.(当真) take seriously; take to heart 我是说着玩儿的，他就认真了。 i was only joking, but he took it to heart
• "考虑" 英文翻译 :    think over; take into account [consideration]; consider; regard 考虑周到的 be very thoughtful [considerate]; be carefully thought out; well-considered; 预先考虑 think ahead; 好好考虑一下, 然后告诉我你是否同意我的意见。 think it over and let me know whether you agree with me. 在我答应之前, 我必须重新考虑一下。 i must think twice before i can promise. 让我们考虑一下他的建议。 let's consider briefly his suggestion. 他经过充分考虑后才接受了这个建议. he considered fully before accepting the offer. 必须考虑成熟后再作决定。 one must consider the matter well before deciding
• "处理,对付" 英文翻译 :    deal with
• "处置；对付" 英文翻译 :    do with
• "对付，处理" 英文翻译 :    cope with=deal with; to cope with
• "对付，应付" 英文翻译 :    cope with
• "竞争，对付" 英文翻译 :    cope with
• "能对付" 英文翻译 :    can do with
• "不认真" 英文翻译 :    halfheartedness